Colazione da Tiffany: le differenze tra libro e film

Nel 2020, dopo aver rivisto il film con Audrey Hepburn, leggevamo il romanzo breve di Truman Capote da cui era tratto, per scoprire le differenze. E le differenze sono molte.
Nel libro del 1958, Holly Golightly è una ragazza di campagna che vive a New York facendosi mantenere da uomini ricchi, e il tono è malinconico e ambiguo. Il narratore è uno scrittore che la osserva senza una vera storia d'amore. Il film del 1961, diretto da Blake Edwards, addolcisce il personaggio, aggiunge una storia romantica e un finale lieto. Capote voleva Marilyn Monroe nel ruolo e non apprezzò la scelta di Audrey Hepburn.
Il film ha reso iconico l'abito nero di Givenchy e la canzone "Moon River". Il libro, però, è considerato uno dei migliori esempi della prosa di Capote.
La nostra recensione è nell'articolo su Colazione da Tiffany di Truman Capote.